בראשון בפברואר יצא בישראל הסרט "ילדות רעות (2024)" – עיבוד מחדש לסרט האהוב בעל אותו השם, שיצא ב2004 ונאהד על ידי רבים. אך האם העיבוד המחודש טוב כמו המקור, או שמדובר בסרט שטחי, המסווה את עצמו כעיבוד נאמן למקור?
"ילדות רעות" (mean girls) הוא סרט קומדיית תיכון שיצא בשנת 2004 ונכתב על ידי טינה פיי, וזכה לאהדה רבה עד כדי שהפך לתופעת אינטרנט זכורה. הסרט הרוויח כ-129 מיליון דולר, ומשפטים רבים ממנו מצוטטים רבות ברחבי האינטרנט. הסרט התבסס על הספר לעזרה עצמית "queen bees and wannabes" של רוזלינד וייסמן, בו מסופר על ההשפעות המזיקות שיכולות להיות לחברויות בין בנות בתיכון. הסרט נאהב במיוחד בזכות ההומור השחור שבו, ששובח על ידי רבים, ובזכות הדמויות האהובות שהציג, כגון רג'ינה ג'ורג, שהפכה לדמות "אייקונית" ולאחת הדמויות הזכורות ביותר מהקולנוע של שנות האלפיים המוקדמות.
כרזת הסרט 2004
הסרט "ילדות רעות (2024)" עוקב אחרי קיידי הרון (אנגאורי רייס), נערה בת 16 שעוברת מאפריקה עם אמה אל אמריקה, ועוברת מהחינוך ביתי החונכה כל חייה אל התיכון. קיידי במהרה מתחברת עם ג'ניס סרקיסיאן (אאולי'אי קרוואלהו) ודמיאן האברד (ג'קאל ספווי), זוג "אאוטסיידרים" בתיכון המחליטים לעזור לקיידי להכיר את חיי החברה המורכבים של הנוער בתיכון. למרבה ההפתעה, ה"פלסטיקס", שלישיית בנות מקובלות אך מרושעות, מזמינה את קיידי להצטרף אל חבורתן, שבראשה רג'ינה ג'ורג' (רנה ראפ). ג'ניס משכנעת את קיידי להצטרף אל ה"פלסטיקס" כמרגלת, ולעזור לה בתוכנית להשמיד את מעמדה החברתי של רג'ינה. אך כאשר קיידי מתאהבת באהרון סמואלס (כריסטופר ברייני), בן זוג לשעבר של רג'ינה, העניינים מסתבכים.
תגובתו של הקהל הרחב לעיבוד המחודש הייתה שרויה במחלוקת, והסרט קיבל דירוג של 5.9 בimdb (לעומת דירוגו של הסרט המקורי, העומד על 7.1). ישנם צופים שאהבו את הסרט, בטענה שהוא עיבוד מרענן של הקלאסיקה האהובה, ומהצד השני יש צופים שיצאו מאוכזבים, וטענו שמדובר בחידוש מאכזב לסרט נערץ שלא דרש שום חידוש. הגעתי אל הסרט עם תקוות, אך גם חששות, בתקווה שיעבור את ציפיותיי.כאשר צפיתי לראשונה בסרט, הופתעתי לגלות שמדובר במיוזיקל, וגיליתי זאת רק כאשר הדמויות בסרט לפתע התחילו לשיר, והשאירו אותי מבולבלת. בטריילרים ובפרסומות לסרט לא נכתב שהסרט כולל שירים, ולמרות שמדובר בחידוש מעניין, עקב חוסר ידיעתי מראש מצאתי את עצמי פעמים רבות שוכחת שמדובר במיוזיקל, עד שהשיר הבא החל. המעבר בין הסצנות לשירים היה מאוד פתאומי, עד כדי כך שנוכחותו הפתאומית של שיר באמצע סצנה הצליחה להבהיל אותי. השירים הרבים היו מורכבים משירי פופ שנשמעו דומים להחריד, ללא כל חידוש כגון דואט או ז'אנר מוזיקלי שונה, מה שהוביל לתחושת בלבול קלה בין השירים השונים, כאשר אף אחד מהם לא הצליח להשאיר חותם מיוחד עלי.
הסרט, בניגוד לסרט המקורי שנמשך 91 דקות, נמשך 112 דקות. עובדה זו היא מפתיעה במיוחד, שכן חוץ מהשירים הרבים, העיבוד החדש לא הוסיף הרבה סצנות חדשות שלא היו במקורי, ואף מחק שלל סצנות אהובות ממנו. העלילה התקדמה בקצב מהיר מאוד, ובסרט המקורי הייתה יותר איטית ומסודרת, אפילו אם היה קצר בהרבה. בפעמים המעטות שהעיבוד המחודש הוסיף סצנות שלא היו קיימות במקור, כתיבתן הייתה חובבנית בהרבה מהסצנות האחרות, והרגישו מעט מביכות לצד קודמותיהן.
בנוסף, בסרט היו שינויים רבים מהמקורי, אפילו אם לא היה בהם כלל צורך. לדוגמא, בסרט המקורי לקיידי יש זוג הורים אוהבים, בעוד שבגרסה המחודשת היא גדלה עם אימה בלבד. שינויים אלו השאירו אותי מבולבלת, שכן לרבים מהם לא הייתה כלל סיבה. היעדרו של אביה של קיידי לא תרם לסרט בשום דרך, שכן העלילה נשארה כמעט זהה וקשרה של קיידי עם אימה נשאר זהה. בהמשך הסרט, שינויים מסוימים אף פוגעים בסרט לדעתי, אך איני אדבר עליהם שכן הם יקלקלו את חווית הצפייה למי שלא צפה, עקב היותם חלקים גדולים מהעלילה של הסרט.
הליהוק של הסרט אינו היה מוצלח, ונע בין שחקנים טובים לליהוקים לא מוצלחים. עקב היותו של הסרט מיוזיקל, כמעט כל שחקן צריך לדעת לשיר, ולכן מצטמצמות אפשרויות בנוגע לליהוק מוצלח לדמויות. אך לא יכולתי שלא להרגיש ששחקנים מסוימים בסרט לוהקו בתור זמרים, אך שכחו שעליהם לדעת לשחק. רנה ראפ, המשחקת את רג'ינה ג'ורג', ואנגאורי רייס, המשחקת את קיידי הרון, עשו עבודה טובה בתפקידן, ולעתים הרגשתי שהן סוחבות את הסרט על גבן.
הסרט "ילדות רעות (2024)" אינו עומד בציפיות הרבות שרבים תלו בו. קצב העלילה מהיר ואינטנסיבי, השירים חזרתיים ודומים זה לזה מאוד ושורות רבות בו נשמעות לא טבעיות עד כדי כך שהן הורסות את האווירה של הסצנה בהן נאמרו, הקאסט סביר וישנם שינויים רבים מהסרט המקורי. כאשר צפיתי בסרט הרגשתי שהוא לא מחזיק בפני עצמו, ושהסיבה העיקרית שרבים ילכו לראותו היא קשרו ההדוק לכאורה לסרט המקורי והאהוב, לו נכשלו לעשות צדק. סרט זה אמנם לא היה נורא ואיום, אך איני יכולה לראות את עצמי רואה אותו שוב. והיה ואתם רוצים לראות את הסרט הזה, הייתי ממליצה לכם לראות את הסרט המקורי והקלאסי משנת 2004, מכיוון שממילא רוב הדברים הטובים מהעיבוד המחודש, בין אם מדובר בבדיחות או בסצנות שלמות, הם העתקים מסצנה טובה יותר שהופיעה בסרט המקורי.
Comments